শংবান্নবা অতিয়া, অশঙবা সমুদ্র, অঙাংবা মালেম
Facebook: Manipuri Subtitled Movies
শংবান্নবা অতিয়া, অশঙবা সমুদ্র, অঙাংবা মালেম
'কিংজ' অনিদা ।
কদায়দা চৎকদোইনো ?
ঐ মসিগী খোঙচৎসি ইশানা চৎচদোইনি নঙোন্দা হায়খিদ্রিবরনে, সুনি ?
ঐ কাননুরদা ইথন্তা করি তৌহৌদোইবা ?
ঐ কদায়দা চৎকদোইনো ইশানা খঙজদে ।
পেত্রোলগা চান-থকনবগগী শেল শুনা য়াউরবো ?
ঐখোয় কদায়দা চৎপা-চৎতবা করিদা মরু ওইগে ?
নঙনা খোঙচৎসিগী মরমদা হেক পল্লকপদগী ঐ বাইক অমা থিরম্লিবনি ।
অদুবু অমতা ফংদে ।
মসি ঐগী অনকলগী 'মমোম' নি !
ঙা খরা লৈরুগে হায়রগা লোন্না থোক্লকইনি ।
অদুদি নঙ নোয়গী অনকলগী 'মমোম'গা চেল্লকএনে ?
নঙনা সিগুম্বা প্লান খঙয়াৎ য়াৎশিল্লক্লগা ঐ করি তৌদোইনো ?
ঐখোয়গী প্লান করিনো ?
হৌজিক্কী ওইনদি মমদ্রিঙৈদা জিন্তোগী হোমস্তে য়ৌহৌবা ।
নাইস !
চৎলসি অদুদি ।
কাসি ।
ঐখোয় ত্রেন অমা তোংবা কৈ কায়গে ? নুমীৎ ২-৩ দং চংনি ।
- ঐ মফমদুদা চৎকনি নঙোন্দা কনানা হায়রিবা ? - অদুদি কদায়দা ?
হিমালায়ারোমগী লমদা ।
হিমালায়ারোমদা...! ক্রিম...নাইস ।
- ক্রিম...? - মালানা ক্রিম, ৱর্লগী বেস্ত হাশিশনি (গঞ্জা অমা) ।
ঐগী হিমালায়াগী নাইতোম খোঙচৎসি তাম্লবা মঙলান অমা অদুম ওইরি ।
সুনিদি সুমাইনা অদুম তৌরকই ।
মা য়াউরক্কনি থাজরুদবনি ।
Facebook: Manipuri Subtitled Movies
♪আদা থাউমৈ অমা লোম্বা নাইদনা ঙাল্লি । থম্মোয়নুংদা ইখৌলাংলক্লে ।♪
♪পাইথোকলিবা লৈচিনগুম্না মঙলানশিং চাইথোকখ্রে মালেম তেঙ্গোৎনা মঙক য়ৌনা থনবনা ।♪
♪শংবান্নবা অতিয়ানা ঐগী খুৎতোনশিংদা, ইমীৎমাংদনা মৈচাক্লবা মালেম্না লৈররি ।♪
♪চৎনদ্রিবা লম্বীশিংদা, লেপনাইদনা নামিবা নুংশীৎনা পুবা উচেক-মতুগী দোলাইদা কাখৎলু ।♪
♪য়াঙখৎলু, য়াঙখৎলু অনৌবা অৱাঙবা মফম য়ৌনবা ।♪
♪সুর অমা অনৌবা ওইরিবা অমসুং তাল খীং-খাঙ লাউবসু ওইরিবা ।♪
♪অৱা-চৈনাগী অপীকপা লৈতোনগুম্না গ্রং গ্রং চাকপা মৈরিদু নিংশিংব্রা ?♪
♪অমুকসু মীত্রংগী মীৎকুপশিং খৌরাংনা ঙাইরকপা মথুম-মরাং হৌবনা লৈতেংলে ।♪
♪শংবান্নবা অতিয়ানা ঐগী খুৎতোনশিংদা, ইমীৎমাংদনা মৈচাক্লবা মালেম্না লৈররি ।♪
♪শকখংদ্রিবা লম্বীশিংনা মাংদা তিংথোক্লি...♪
♪চেনখৎলু, চেনখৎলু অনৌবা অৱাংবা মফমশিং য়ৌনবা ।♪
♪লৈরীক্কুম্না কুপ্লবা শুরগী খোন্থোক্ক চেল্লবা অনৌবা শৈয়েক পদগী শুর♪
শেম শারো, বাইক অনি লাকএ ।
হোই ।
থৌরিদু চিংঙু ।
মাবু ইনথুও ।
সুনি...!
শেলদু লৌরকউ ।
লোইশল্লো ।
য়েংঙো ! বাইক অতৈ লাকএ ।
চেলহৌরসি ।
হে ! নখোয় করিসু শোক্তব্রা ?
করি তৌবা য়াউরগে ?
করিসু শোক্তেকো ?
করিসু শোক্তব্রা ?
মীওইশিংদো কনা কনানো ?
- সুনি, কৈসু শোক্তব্রা ? - ঐ কৈসু তৌদে ।
- নঙ শোক্তেকো, শোকপ্রা ? - কৈসু শোক্তে ।
- নখোয় কেরালাদগীরা ? - মান্নি ।
- ঐ কোচিদগীনি । - ঐনা কলিকত্তগীনি ।
রাইদর অমদা কদায়দা চৎতোইনো হংবসি লাল্লি ।
অদুবু, মফমসি খুদোংথিনিংঙাইনি ।
মান্নি । হুরানবশিং, নক্সালশিং, পুলিস ।
ঐখোয় করিমত্তা খঙলুদে ।
হে জিতু, ঐখোয়গা থৌমিন্নহল্লকও ।
- হোই...করিগী য়াদনি ? - থৌহল্লকও ।
ইতাও নোয় ঐখোয়গা থৌমিন্নফম থোকই ।
- ময়াম কদায়দা চৎলিনো ? - পুরি ।
পুরি ?
পুরিদা করি লৈগে ?
ম্যুজিক, নুপী অদুগা ইপোম ।
নোয় মদু পান্নবা ঙমগদ্রো ?
- ঐখোয়গা লাকও । - কম ওন ।
সঞ্জে !
জিনু...দ মেন !
ব্রো, কুইরে ।
মহাক ইশিতানি ।
- ঐখোয়গী লৈবাক্কী খ্বাইদগী পাম্নবা নুপী সর্ফর । - উনবদা নুংঙাইজৈ, ইশিতা ।
গেংগী অতৈসু উনৌও ।
পুরি ।
মী খুদীংমকনা থিবা নিংতম্বা অমসুং নুংঙাইবা...মফমসিদা য়াম্না লৈ ।
ঐ হরাউবা ফাউই হায়বসিনি থোইদোকলিবদি ।
কদায়দা চৎতোইনো ? করি তৌগে তৌরিনো ?
সর্ফিং তৌবা । লাকওইদ্রো নঙ ?
মসি হোস্তেলদা সর্ফনা ফি শুবগা মান্নদবনি !
নঙ থুমহি ঈশিং থকসনি ।
করি তৌরগে ? চৎলরোইদ্রো ?
ঐ চৎলে !
ইপোমসে য়াম্না ফজদে ?
হোই ! য়াম্না...য়াম্না ফজদে ।
কৈসু কায়দেদা ।
পুরিসে করম্মাই তৌগে ?
পুরি ঈং-তপ্পী ।
সঞ্জেনা নহাক কেরালাদগীনি হায় ।
ঐ লমদু য়াম্না নুংশি ।
ঐ পোন্দিচেরিদগীনি ।
পোন্দিচেরি ? তামিল খঙব্রো ?
ঐ খঙব্রা হায়বা ? ঐ তামিলিয়ননে ।
ঐ মদু লোন্দু পামজৈ ।
হকচাংনা ইরমগী, পুন্সিনা থামিজকি ।
ফরে, চৎলসি ।
চৎপিয়ু ।
ঐ নঙ সিদা ঙাইরমগে ।
ইপোমসি পীকই, নৎত্রনে ?
ওকে ।
লাইবক ফৈদা ! ফজনা নান্থোকহৌরে !
কাসি ।
- মা অস্ত্রেলিয়াদা হল্লনি হায়য়ে । - অদো কৈদৌরবা ?
ঐসু পুগনি হায়য়ে ।
ফৈ ! চৎলু ।
অমতা হায়য়ুনে, কাসি । মসিবু নুংশিবরো নৎত্রগা হকচাংগী ইখৌলাংবরো ?
তুমীন লৈয়ু অদুগা তুম্মু ।
ওইনিংবা অমা ওইরসু, নো প্রোব্লেম ।
ওক ! হাৎকে নঙ ।
ওকে, গুদনাইত ।
আইয়ো !
- হাই কাসি । - হাই ইশিতা ।
সর্ফ তৌবা মতমনে ।
ঐ হৈতে ।
- নঙনা তাকপি তাই । - লাকও, ঐ তাকপিবা ঙমগনি ।
ঙসিদি ইপোমসে ফজৈ ।
নহাক নুংঙাইনিংলদি হরাউ নুংঙাইবা মীগা পুল্লু ।
হে গাইজ ! ঐখোয় সিগী উমংগী গেমসি শান্নসি ।
- উমংগী গেম ? - নুংঙাইবনি ।
অনকপদা উমং অমা লৈ ।
নোয়না সিদা কিঃমিঃ অনি চংশিল্লদি য়াম্না ফজবা বিচ অমা থেংনগনি ।
অদুবু তাউ, মাইগৈ লাল্লবা নোয় অদুম কোইলৈ লৈ লৈরে ।
ঐখোয় উমংদা চংফম তোঙান তোঙানবা মফমদগী চংগনি ।
বিচতা ইহান হান্না য়ৌবদুনা থোইগনি ।
ময়াম শান্ননিংব্রা ?
শা লৈরমগদ্রা ?
কৈশাল খরদি লৈরম্বা য়াই ।
মমাংদা ঐখোয়না শান্নবদদি নুপা অমা হল্লকখিদে ।
অদুনা লোয়রে ।
- পর্লি । - ঐ চৎপা ঙমজরোই ।
- নঙ চৎনিংব্রা, লি ? - নো, থেঙ্ক য়ু ।
ঐসু লাক্কনি ।
সোরি...নুপাখক্তং ।
- ফরে, বিচতা থেংনরসি । - গুদ লক, জিনু ।
সি য়ু । বাই ।
- গুদ লক, ইতাও । - সি য়ু গাইজ ।
- বাই, ব্রো । - সি য়ু ।
আদা থেংনরসি ।
ওকে ।
সি য়ু ।
- হে জিনু ! - কাধি...অদু লৈরেদনা ।
- নঙবু কদায়দা লৈরুগে ? - ঐখোয় অশোমদা চৎকদবনি হায়না খল্লি ।
বিচতু অসিদা লৈরে !
য়ে ! ঐখোয় য়ৌরে ।
চেল্লো...চেল্লো...চেল্লো ।
ৱাউ ! সিদি ফজৈ ।
য়ে ! জিনু ।
থেঙবু থেঙঙে ।
হে !
সুনি হৌজিকফাউ য়ৌরক্ত্রি ।
মথা শারুনু, মা অদুম লম্বী থিজরক্কনি ।
ঐ মা থিবা চৎলে ।
য়াদে কাসি, মদু রুলগী মায়োক্তনি ।
রুলগা কাওথোকখো ।
কম ওন । মওং তাদেনেকো ?
সুনি !
সুনি ।
ঐ লম্বী থিবা ঙম্লরোই ঐ খঙলবনি ।
নঙ ঐবু থিবা লাক্কনি ঐ খঙঙে ।
ঐ সিদা ফম্লগা ইশাবু ৱাহল্লোই হায়না খল্লম্মীনি ।
- লাকও, অস্বাইফাউ চৎলুসি । - হোই ।
আহ থাঙতুপ য়ু ! সিনি ঐখোয়দা তম্লকপা লাইবক্তি ।
ফজবা নুংদাংনি, কো ? পুরিদি পুরিনি ।
কাসি...?
সর্ফিংগী খ্বাইদগী মরুওইবা রুলদু নঙ খঙব্রা ?
গোলদন রুল । মী অমা, ইপোম অমা ।
নঙগী গর্লফ্রেন্দ লৈব্রা ?
আই এম সোরি ।
ওকও । ফজৈ ।
শোমদা লংঙো।
- ওকও, জিন । - ঐ লৈরে ।
সিদা লাকও ।
কাসি, কম ওন ।
কাধিদা লংঙো ।
ফজৈ, কাসি ।
শোমদা ।
ঐ লাকখিনি ।
নঙ ঐখোয়গা শান্নদ্রিবা করিগীনো ?
ঐ মুদ লৈতে ।
কৈনোম্মা তৌনিংব্রা ?
করি তৌনিংব্রা হায়নো ?
ঐগা লাকও । কম ওন ।
হে ! ঐখোয় লম্মাংনরবো ?
- অসোমগী লম্বীসি মাল্লি । - অসোমগী লম্বীসে ?
নুপীদো কনানো ?
নঙদি চৈথেং-চৈনা অসুক য়াম্না ফংলবা মানদে ।
ঐ কাউবা ঙমগনি খল্লম্বনি ।
ঐখোয় হয়েং অয়ুক চৎলনি ।
করিগী ?
ঐনা হায়বদি...কদায়দা ?
কোলকতা ।
ফরে, ঐ নঙবু থিংগদবা কনাসু নত্তে ।
অদুবু নঙগী খোঙচৎকী মরমদা অমসুং নঙ কদায় য়ৌরে হায়বদি তানিংঙি ।
রাইদর ব্রদরহুদ, ব্রো ।
মা অতোপ্পা নুপা সর্ফর অমগা পুনখ্রে ।
অশেংবা ?
সিগী পিকচরসি য়েংঙো ।
- শোই ঙামদবা ওইবিয়ু । - থাগৎচরি ।
কম ওন গাইজ । মতেং পাংসে ।
ঈল্লু ।
বাই গাইজ ।
ঈল্লু । য়ারে ।
য়ারে ।
♪ওহ কোইচৎ চৎলিবা থৱায়...!♪
♪নহাক্কী মায়কৈ করোমদনো...?♪
ইশিতানা ঐগী নুংঙাইবগী লম্বীনি হায়বা ঐ খঙলম্মী ।
নুংঙাইবসি ওইরমাল্লে ঐনা পামদ্রিবা ।
করি তৌরগে ?
হেদলাইতসি অমুক য়াদ্রে ।
ঐখোয় করি তৌনি ?
মাংদা থৌরো ।
- কাসি...? - কৈনো ?
বির্য়ানি চানিংঙে ।
নোংয়াই চবুক্সিদা...?
কাননুরদদি বির্য়ানি চাবা নুংদাং নুংথিল লৈতে ।
কোলকতাদসু মফম অমা লৈ ।
কাসি, ঐখোয় কদায় য়ৌরগে ?
ঐখোয় সিগী চীংশিংসিদা ফনা কুইনা কোয়চৎ চৎ লৈরে ।
ঐ করিমত্তা খঙদে ।
ঐ ফুট অমা ফাউবা চৎপা ঙম্লরোই । ঐ সিদা মুৎথৎলনি ।
বামাংঘাতি । করিনো অসি মফমসিবো ?
কনানা খঙবনো !
সুনি ?
কাসি ?
মীওইশিং অসি কনানো ?
- ঐখোয়না লৈরিবসি কদায়দনো ? - খঙদে ।
ওন্থোকপনিহে !
ঙরাং নুংদাং বুল্লেত বাইক্কী মখোল তাখি ।
মফমসিদা, মী মখল অনিখকনা বুল্লেত থৌই ।
পুলিস নৎত্রগা মিলিতেন্তশিং ।
নখোয় করম্বা কাঙলুপকিনো ?
নত্তে, সর । ঐখোয় সুম কোয়চৎ চৎলম্বনি অদুগা লম্মাংনখিবনি ।
ওহ খঙলে ! নহাকনা হায়রিসি, নোয় সুম কোয়চৎ চৎলগা কেরালাদগী সিদা য়ৌরকপনিনে ?
মান্নি ।
ফরে, ঐগী য়ুমদসু য়ৌরিকউ ।
য়ারে । নোংমৈ থাদরো ।
মখোয়গী বেগশিংসি মতেং অমতা পাংবিয়ু ।
লাকপীয়ু ।
তুরেলদা ঈরুপ্লগা হকচাং অমতা শেংদোকপিয়ু ।
করি জিবনো !
চাবীয়ু ।
লম্থুংফম অমদা থুংগে খনব্রা ? নৎত্রগা অদুম কোইচৎ চৎ লৈদোইরা ?
সুম কোইচৎ চৎতোইনি ।
গোরি...?
খরা হেন্না হাপ্পীয়ু ।
ইঃএমঃএসঃনা মহাক্কী অহানবা কম্ম্যুনিস্ত গোভর্নমেন্ত কেরালাদা শেমখিবা মতমদুদা...
...ঐ চহী ২০ মুক শুরে ।
মহাকনা মীতিং অমগী কলকতাদা লাকখিবা মতমদা, ঐখোয় য়াম্না হরাওরম্মী ।
ঐখোয় লোয়নমক মাবু উনবা চৎলম্মী ।
অফবা পোলিতিসিয়ান অমনা চেনগদবা মগুন অনি...পুকচেল শেংবা অমসুং হৌন-লোনচৎ খঙবা ।
বলিগী মোংফম নুঙয়ুংশিং...
কাউখ্রে ।
খুদিংমক কাউখ্রে ।
মাইনিং কম্পনিশিংনা ঐখোয়গী খুঙ্গংশিংদা মীৎ ওনশিল্লকপা মতমদা...
...মোয়না ঐখোয়বু মিলিতেন্ত হায়না কৌবা হৌখ্রে ।
লানশোকনখি ।
ঐখোয় লানশোকনখি ।
অদুগা মদুগী শাংলবা লান্থেং অদুদা ঐগী লোয়নবী থেংনখি...
...অমসুং শেৎন-খায়নবসু ওইখি ।
মাগা শেৎন-খায়নদ্রিঙৈগী মমাংদফাউ ঐদি হান্না মাইথিবগা থেংনখ্রবনি ।
ঐগা মাগা শেৎন-খায়নখি মরমদি ঐনা খুঙ্গংশিংদুদগী থোক্লকপা পন্থখি ।
অদুবু খুঞ্জাশিং অমসুং ঐগী ইচানুপী গোরি সিদা পুরকপফাউদি ঙমখি ।
কম্পনিশিং...
...কম্পনিংশিংনা লৈবাক অসিবু পাল্লরে ।
সোম তশেংবা কদায়দা চৎপীরিনো ?
নাগালেন্দ ।
নাগালেন্দ কদায়দা লৈগে ?
অশোমদা ।
অশোমদা ?
সোম অশোমদা করিগী চৎপীরিনো ?
মাগী নুপী উনবা ।
অসুক লাপ্না...মাবু উননবদং ? মহাক মরায়বক য়াম্না ফৈ ।
কেরালানা শোমদা অদুগা নাগালেন্দনা অশোমদা ।
অদুদি মোয় করম্না থেংনখ্রিনো ?
হায়য়ো ।
দলিত নুপী মহৈরোয় রাজিনা সুসাইদ তৌখিবা নুমীৎনি ।
মাগী কোলেজ ফী থীবা ঙমখিদে ।
'লোং লিভ স্তূদেন্ট ফেদরেসন ওফ ইন্দিয়া'
'লোং লিভ দ রিবোল্যুশন'
রাজিগী সুসাইদনা কেরালা শীন থুংনা ইহৌ হৌহল্লকখি ।
ঐখোয়গী কোলেজতসু ।
কোলেজশিং মহৈ-মশিং তম্নবা ওইদ্রে ।
মোয় হৌজিক বিজনেজ ওইরে ।
ঐখোয় মহৈরোয় ওইদ্রে ।
শেন্দোং তান্নবা মখোয়গী খুৎলাই ওইরে ।
ঐখোয়না নুমীৎ খুদীংগী ঐখোয়গী মরুপশিংবু উনিংলবদি...
...হৌজিক মখোয়গী ফী থীনবা শেন হান্না লৈবা তারি ।
বিজনেজমেনশিংসিনা তৌদ-য়াদে হায়বসি ঐখোয়দা থমজিল্লকখিবনি ।
ঐখোয়গী কোলেজতা ইন্দিয়া পুম্বদগী মহৈরোয়শিং তম্লমই
লোন পীয়ু য়াদবগী বেঙ্কশিং এক্সন লৌখৎলু ।
পুলিস...অচুম্বা ৱায়েল পীয়ু ।
মহৈরোয়গী অপূনবা পুন্সি নুংশাংসনু ।
হল্লো ?
৬শুবা সেমিস্তর সেরিজ একজামগী অরোয়বা নুমীৎ
নুমীৎতুদনি মখোয়না ৱারী শাবা হৌরকখিবা ।
কাসি ।
অস্‌সি, নঙনা হায়বদো হংগে য়াগদ্রা ?
- কাসি । - নো, শ্যাম ।
হল্লো ।
ঐ অমুক লাক্কে ।
হল্লো ।
হে, শ্যাম ।
মহাক ঐগী মরুপ অস্‌সিনে ।
হল্লো ।
অস্‌সি...কাসি ।
কাসি...অস্‌সি ।
নঙনা মাবু ঙসিগী স্ত্রাইক্তা ঙাকথোকপিবগী থাগৎপা পাম্লমবনে ।
য়ারেদা ।
ঐ চৎলে । কোন্না থেংনরসি ।
- থাগৎচরি । - তরাম্না ওকচরি ।
অস্‌সি, ফোর্থ য়র আর্কিতেকচর, চুম্মিকো ?
- হোই । - মলয়ালম ঙাঙবা ঙম্ব্রা ?
ঐগী মরুপ লোইনমকনা ঐঙোন্দা মলয়ালম ঙাঙঙি ।
অদুগা ঐনা ইংলিশতা পাউখুম পী ।
ওহ ! ওকে ।
ঐ নঙবু য়াম্না উখ্রে ।
ঐসু উখ্রে । ইহৌ কয়া লুচিংবা ।
কাসি ।
ঐ হৌজিক চৎপা তারে ।
ওকে ।
নুংদাংদা কোলেজ ইন্তরকোমদা ঐ কোল তৌরকপা য়াগদ্রা ?
অদুবু নুপীশিংনদি সোম কনামত্তদা কোল তৌদে হায় ।
তৌনিংঙাই মরম লৈত তৈনি ।
- সুমাইনা চাউনা মঙ মঙবা করমকান্দগী হৌরকখিগে ? - ঐ লোইদ্রি, কাসি ।
অকোয়বদা চীং ময়াম...অমসুং...?
হঙ্গাম মপালগী লৈ ।
- অদুমাইনা নত্তে হঙ্গাম মপাল হায়বদো । - সুমাইননি ঐখোয়না কাননুরদা হায়বদি ।
ওহ অশেঙবা ?
কাসি, কোম্রেদনা ঙাইরি ।
ওকে । লাকও ।
কাসি, নঙ কোম্রেদ সেখরদা শক্তাকত্রি, চুম্মীকো ?
অঙাঙবা সলাম ।
রাজিগী সুসাইদ অসি ঐখোয়গী অফবা পোলিতিকেলগী ইসু অমনি ।
নুমীৎতু্মক্তদনি কাসিনা রাজিগী মীশিবু ...
...ইলেক্সন্দা তোংজনবগীদমক শিজীন্ননবা হোৎনরকখিবা মীওইশিংগা মরৈ তৌনখিবদু ।
নহাক মালিকাবেতিল অব্দু হাজিগী মচানিকো ?
লমকেৎ-লমহাইরিবসি ঙকনিংঙাই ওইদে !
নঙনা লেফতিস্ত অমা ওইনা ফনা চেৎনা লৈজরবসু, নপাবুঙগী ঈ নঙোন্দা চেল্লি ।
ঙসিগী স্ত্রাইক্তু নুপী অমগী হিংনবগী হক্কী লান্থেংনবনি ।
সুগুম্বা লৌতুনবশিংগা লোয়ননা হোস্তেল অসিদা শুংলাক লাক্কনু ।
অসিগী অঙৌবা নুপাসি ফাউ ।
ফাউ !
অস্‌সি নাগালেন্দগীনিকো ?
মান্নি ।
অস্‌সিগী মপাদু নাগালেন্দা অসাম রাইফলস পোস্তিং তারম্বনি ।
মহাক নগা নুপী অমা লুহোংখিবা মরাথি অমনি ।
অদুনা অস্‌সি মিক্সনি ।
মখোয় অনিমক হাৎখিবনি ।
কাপ্তুনা !
ববানি...সেকেন্দ অমতা ।
হল্লো ? ববা ?
হল্লো ?
ঐদি নঙ তুম্বা চংখ্রে হায়না খল্লুরে ।
ঐ কয়া তুমগন্দে । ঐ থেঙনা তুম্মী ।
উদা পুনশিল্লু ।
হল্লো ?
হৌজিক্কীদু সুনিরা ?
মান্নি, নঙ মাবু খঙব্রো ?
খঙঙি, মা নঙগা অদুম পূল্লি ।
ঐগী মরুপশিং লোয়নমক স্ত্রাইকনা মরম ওইরগা চৎখ্রে ।
নঙদি চৎত্রবো, অস্‌সি ?
চৎত্রে ।
নঙ চৎনিঙব্রা ?
হোই, অদুবু করম্মাইনা...?
ঐগী মোতোরসাইকলদা তোংমিন্নবা য়াগনি ।
নুমীৎতুমক্তদা কাসিনা মাগী মরায়বক লেপথোকচখ্রে হায়বা ঐ খঙলম্মী ।
♪নঙগী তগুপ-তরেংবা পীরাং তংখায়দো শিন্থখিনবা লংনা ঙাল্লমব্রা ?♪
♪সনাগী মৈরীনা নঙগী মঙলান্দা অসুম ইহিং হিংনা হাই হুম্বদা ।♪
♪নঙগী তগুপ-তরেংবা পীরাং তংখায়না তৈথোকখিনবা লংনা ঙাল্লমব্রা ?♪
♪সনাগী মৈরীনা নঙগী মঙলান্দা অসুম ইহিং হিংনা চাকপদা ।♪
নঙগী ববাগা মমাগদা করি থোকখ্রিনো ?
আই এম সোরি ।
মিলিতেন্তশিং রেদ তৌবদা ববাগী মী অমনা...
...শোয়বদগী খুৎকন-পাঙ্গনবা সিবিলিয়ান ইমুং অমগী মীওই অমা হাৎখি ।
মখোয়না লমন খুম্লকখি ।
হৌজিকসু অদুম খুম্লি ।
নুমীৎতু ঐগী ইমা কবোকৈ অমগুম্না লান্থেংনরম্মী ।
ঐগী ইপাবু ফংনবা মখোয়না ঐগী ইমাবু হাৎপা তাখি ।
নঙগী মরমদসু ঐঙোন্দা খরা হায়য়ু ।
ঐ দুবাইদা পোক্লকখি অমসুং চাউরকখি ।
ঐগী পুপুনা ঐবু কেরালাদা কোলেজ তম্নবা তক্তুনা পুরকখিবনি ।
চহী অনিগী মমাঙদা ঐগী ফেমিলিগী অতৈসু সিদা লৈনবা হোংলকখ্রে ।
নঙ লাইবক য়াম্না ফৈ, কাসি ।
পারুগী মপুরোইবা লৈখিদ্রবা মতুংদা...
...মহাকনা নুপা অমবু পাম্বা থোক্লদি মঙোন্দা নোকশিনগনি ।
মসিনা তাকপদি নোংয়াইদফাউবা নঙ মাগী য়ুমদা চৎপা য়াই ।
মানা ঐঙোন্দা নোকশিল্লকখ্রে !
অদুগা ?
অদুগা করি ? ঐ মাগী য়ুমদা চৎলম্মী ।
- তৌশিন্নরনু । - ৱাশকইসিনি, অচুম্বনি ।
হে । চৎলো ।
♪নোংখোংবা লৈচিনগী মনম পুরিবা লম্বেলসিদা তাবা নুংদাংগী নোংগুম্না ।♪
♪পিরাংসিদা থাবলনা য়ৈবগী অরংবসি থম্মোয় থেমজিনবা অমগুম্না ওইররে ।♪
ঐ নঙবু নুংশিরুরা মাল্লে ।
♪খঙলুদবনা...মীরেন থৱায়নুংসিদা শম্নদ্রবা নিংশীংবশিংনা লৈরি ।♪
♪থম্মোয় লকানুংসিদা, অচীকপনা লোন্থোক্তবা চৈনাগুম্না শিন থুংলে ।♪
অস্‌সি ?
নঙনা উখ্রবা খ্বাইদগী ফজবা মফমসি করিনো ?
তাৱাং !
- অরুনাচল প্রদেশ ? - মানি ।
♪নোংখোংবা লৈচিনগী মনম পুরিবা লম্বেলসিদা তাবা নুংদাংগী নোংগুম্না ।♪
♪পিরাংসিদা থাবলনা য়ৈবগী অরংবসি থম্মোয় থেমজিনবা অমগুম্না ওইররে ।♪
করিনো, সুনি, মাই বোই ?
লাইশঙদা কুম্মৈগী মতম্নি । নঙনা মফমদুদা চৎপা থোক্লদি, য়ুমদা লাকউ ।
- অহাওবা ঙা থোংবা অমসুং চাক পীজগে । - হোই ইচে ।
ইচে ? নঙনা য়ূমদা লাক্লকান্দা পারু কৌরকও ।
ও ঈশ্বর ! ঐনা খুরুমজবা তাবিরেদনা ।
চংলকও, সুনি মাই বোই । য়াম্না হাউবা ঙা থোংবগা চাক্কা লৈরে ।
চাউ...সুনি, মাই বোই ।
করি খনবগে ? মসিবু নুংশিবরা নৎত্রগা হকচাংগী ইখৌলাংবরা ?
অনিমক্তো মান্নদ্রনে ?
মদুগী মতূংদা নঙ পারু অমুক উনখিব্রা ?
উনখিদ্রে ।
মাবু অমুক উনখিগদ্রা ?
উনররোই ।
অমুক হন্না উনররোই ।
কাসি, মফমসি করম্মাই তৌগে ?
য়াম্না মওং তাই ।
ঐখোয় কয়ামা উরে অমসুং তমলে ।
অশেঙবা ?
নঙ ঐঙোন্দা করিনোম্মা হায়নীংব্রা ?
দাদা, ঐখোয় সিগী মেচিন অমা শেম্বা য়াগদ্রা ?
মেচিন ? করম্বা মখলগী মেচিন ?
সিদা য়েংবিয়ু ।
আহ ! চেঙ কুপ্না তকখায়নবা মেচিন ।
ৱাখল্লোন ফজৈ ।
অদুবু শেলদি কদায়দগী লাক্কনি ?
ঐখোয় শেল দরকার ওইদে ।
অসিগী স্কূতরসিদংনা য়ানি ।
- স্কূতর ? - হোই ।
নাগালেন্দা কনা লৈগে ?
গোরিনা ঐঙোন্দা লোইনা হায়রকএ ।
মাইনিং কম্পনিশিংগা লানশোকনবদা ঐ মায়থিখি হায়বসি চুম্মী ।
অদুবু ঐগী খ্বাইদগী চাউবা মায়থিবদি করিনো খঙব্রা ?
গোরিগী মমা ঐগী লোয়নবী শেৎনা-খাইনখিবসিনি ।
ইচানুপা, থিন্থগনু !
নাগালেন্দা অস্‌সিগী মপুন্সি খুদোংথীরম্বা য়াই ।
ঐনা মাগীদমক খুদীংমক থাদোকনবা শেম শারবসু, ঐবু খ্বাইদগী চৈথেং ফংহনখিবদি মানা ঐবু থাদোক্তুনা চৎখিবদুনি ।
ঐ অমুক চৈথেং চৈনা ফংগনি হায়না কিরম্মী ।
"থীন্থরনু !" বীমালদাগী ৱাহৈশিং অসে ।
ঊন্না লম্বীশিং কুপত্রিঙৈদা...
...ঐ নাগালেন্দ হান্না য়ৌহৌবা তাই ।
ঐ অস্‌সিবু উন্নবা তাই ।
হৌজিকনা কদায়দা ? হিমালয়ারোমদরা ?
নাগালেন্দ ফাওরগা । চৎলসি ।
দাদা, অদোমগা পূন্মীন্নখিবা নুমীৎশিং অসি ঐ শুংকাউ কাউজরোই ।
- নঙ হল্লক্কদ্রা ? - য়েংশি ।
নহাক্কী লম্থূংফম লৈরবো ?
ঐনা য়ৌদবা য়াদবা মফমদুদা ঐ শুংশোই শোইদনা য়ৌগনি ।
ঐ বুল্লেতকী মখোল ঙাইরমগে ।
বাই, গোরি ।
নহাক হল্লকখিগদ্রা ?
♪তম্পাকশিং, হরাউ-মথোই কাবা মতমদা থৱান্মিচাকশিংনা থোল্লি ।♪
♪মালেমসিদা নঙগা ঐগা কায়দোংই ।♪
♪ঙাংশং ঙাঙবা অতিয়াদা খুনুনা পাই । ঙৌরবা লৈচিন্দা খোঙ্গুল হকই ।♪
♪তম্পাকশিং, হরাউ-মথোই কাবা মতমদা থৱান্মিচাকশিংনা থোল্লি ।♪
♪মালেমসিদা নঙগা ঐগা কায়দোংই ।♪
♪মালেম অসি কোয়শিৎ শিৎপা নামিবা নুংশিৎকুম্না অশঙবা সমুদ্রদা ঈরুপ্পী ।♪
♪লোম্বা নাইদনা থিবদা...♪
♪পেরেশিঙ্গানা নাকোংদা খোংলকপদা খুৎকী খুবাক মৈ চাক্লকই ।♪
♪মালেম...অঙাংবা মালেম ।♪
♪অমুকসু থৱান্মিচাকশিং, মহাসাগরশিং, উলোন-ৱালোনবা থোংনাউশিং, চুড়াশিং, লৈশিং অমসুং অপাম্বশিং ।♪
♪ঙাংশং ঙাঙবা অতিয়াদা খুনুনা পাই । ঙৌরবা লৈচিন্দা খোঙ্গুল হকই ।♪
♪মালেম অসি কোয়শিৎ শিৎপা নামিবা নুংশিৎকুম্না অশঙবা সমুদ্রদা ঈরুপ্পী ।♪
♪পেরেশিঙ্গানা নাকোংদা খোংলকপদা খুৎকী খুবাক মৈ চাক্লকই ।♪
♪মালেম...অঙাংবা মালেম ।♪
♪অমুকসু থৱান্মিচাকশিং, মহাসাগরশিং, উলোন-ৱালোনবা থোংনাউশিং, চুড়াশিং, লৈশিং অমসুং অপাম্বশিং ।♪
♪পেরেশিঙ্গানা নাকোংদা খোংলকপদা খুৎকী খুবাক মৈ চাক্লকই ।♪
♪মালেম...অঙাংবা মালেম ।♪
♪অমুকসু থৱান্মিচাকশিং, মহাসাগরশিং, উলোন-ৱালোনবা থোংনাউশিং, চুড়াশিং, লৈশিং অমসুং অপাম্বশিং ।♪
কাসি ?
নঙ হান্না চৎখৎলম্মো । হাইৱেদা থেংনসি ।
- লুপা ১০ নি কো ? - হোই ।
চৎলো...!
হে ! চৎখ্রো মীফত্ত !
দাদা ?
সিদা মলয়ালমগী পাউচে অমা লৈরম্মীসি করম্ননো ?
শ্যামগী মীহাৎঃ মরাল শিরিবদুগী মরমদা অনৌবা লংলা-লংজিন ।
চিংনবদুগী শকয়েক
সুনি...?
য়ু তর্ন লৈরকও ।
নঙ কদায় লৈরুরগে ?
ত্রক অমনা...
...ঐবু হাৎকে খজিক্তা ঙাই !
- নঙ তুরুব্রা ? - অরুবা কৈসু নত্তেদা ।
- ঐগী বাইকসু হোরে । - ঙসাইগী লম্বীদো য়োৎপীনা থল্লে ।
সি পাউ ।
কাসি, সিগী নুপাসি ঐবু হাৎকে তৌবা ত্রক্তুদা তোংখি ।
চৎথোদা ! নঙ ৱাখলনা শাবা ওইরমগনি ।
কাসি, নঙ ঐবু থাজগদবনি ।
ঐ ফজনা শোইদ্রবনি ।
মা নেপালদা চেন্থোকখিনবা হোৎনরি হায়না পাউসিদা হায়রি ।
শ্যামবু হাৎখিবশিংদু মাগী পাবুংগী য়েকনশিংনি ।
মতুঙ ইন্নরদি মাবু ফাগদ্রা ? মানি হায়না কনফর্ম তৌবদি কমদৌবা ?
করি ওইরবনো ? করি তৌরগে ?
মলয়ালি ?
লম্বীশিংসি য়োৎপীনা থল্লিসি কৈসু ঙকনিংঙাই লৈতে !
নঙ নশাগী নরমগী মতৌদু ঙাক্কদবনি, হা ?
ঐগী বাইকসে য়েংঙো ।
নঙোন্দা সব ইন্সপেক্তর এলেক্সকী নম্বর লৈব্রা ?
ত্রক্কী রেজিস্ত্রেসন নম্বরদু নীংশিংহৌব্রা ?
দব্লিয়ু বি ০৫২৭৫৭
কোল তৌরগা মঙোন্দা হায়খো ।
নোয়না খঙবা মীরা ?
কাংখোঙগী চেন য়াদ্রে । শিন্তোক্তবা য়াররোই ।
তাউনদগী লাক্কদবনে ।
ববা !
ঐখোয় য়ৌরকএ ।
মী খুদীংমকনা শ্যাম্বু নুংশীখি ।
মহাক লৈখিদবনা খুদিংমক হোংহনখি ।
লেপ্পা লৈতনা লৈকায় মীওইশিংগা...
...মহৈরোয়শিংগা খৎন-চৈনবা থোকখিবা কোলেজকী অরোয়বা মতমশিংদো ।
শ্যাম অমসুং মাগী মমান্নবশিংগা নুংঙাইনদবা লৈবা লৈকায় গুন্ডা ভেন্দরনা
...ঐখোয়গী ঙাক শেন্দুনতা লৈবা হোস্তেলদা চংশীল্লক্লম্মী ।
নুংদাংদুদা মাঙখিবা ভেন্দরদুগা মাগী মমান্নবশিংগা শুকহন হল্লকখিদ্রে ।
শ্যাম...!!!
অদুবু মথংগী নুমীৎতগী...
শ্যাম উব্রা ?
শ্যাম মাংখিরমই !
শ্যাম্না নঙোন্দা চৎথোক্কনি গা হায়রম্ব্রা ?
হায়রমদে ।
শ্যাম কদায়দা লৈগে ?
ঐখোয় অদুম থিরি, অস্‌সি ।
ময়ূমদা অথুবা অমা লৈরম্বা য়াই ।
ওইরেম্লোই ! মা ঐঙোন্দা হায়রমগনি । ঐ থৱায় ৱারে, কাসি ।
ৱাগনু । ঐখোয় মাবু থিগনি ।
আন্দমান পুলিস্তা পাউ পীখ্রবনি । মখোয়না মাগী মীশিংদা পাউ পীখ্রনি ।
ঐ পাউ অমা হেক্তা লৈরদি নঙোন্দসু খঙহল্লক্কে ।
নুংঙাইজরে, সর ।
কাসিম, সব ইন্সপেক্তর এলেক্সনি ।
হকচাং লোইনা পুম্লে ।
করি থোকখিবনো খঙদে ।
পোস্তমোর্তেমগী মতুং য়ৌদ্রিফাউবদি ঐখোয় করিমত্তা হায়বা ঙমদে ।
শ্যাম...!
হে ঈশ্বর !
শ্যাম !
ৱারেন্ত থোকখিবা মতমদুদা, ভেন্দর ইন্দিয়াগী অৱাংদা কদায়দনোম্মাদা চেনখ্রে ।
লোয়নমক চাননা থোকপা ওইরম্বা য়াই ।
সুনিনা শ্যামগী মীহাৎপা উরম্মী হায়না খনবদুফাউবা ওইরম্বা য়াই !
মীং করি কৌবগে ?
রাঘাভ !
রাঘাবান হায়বা ।
মোয় চাক লাম্লম্মনি...?
চাক লাম্বীদব্রা ? সিদা লৈবা অমা হেক্তা চারসি ।
মতমদুদদি মা চেন্দু পুরগা লাক্লনি ।
সিদা লৈরকপা কয়াম কুইরগে ?
চহী কুনমুক ।
কেরালাদা হল্লুরব্রা ?
য়ূমদা ঐনা মী অমা হাৎলুরে ।
পোলিতিক্স অমসুং নহা ওইবগী ঙাউচৎনবদা ।
লুচিংবশিংনা মদু তৌনবা ঐঙোন্দা হায়বদা ঐ অনিরক খন্থখিদে ।
ঐ জেলদা লৈরনি হায়বা মতাঙ অমা লাকপদা, ঐ কেরালা থাদোক্লমখি ।
য়াম্না কোয়চৎ চৎলুরে অদুগা অকোনবদা সিদা য়ৌরকখি ।
মসিসু জেল মখল অমনি ।
দাদা !
তু ! নোয়গী মী য়ৌরকএ ।
য়ারেকো ?
ঐখোয় চৎকে তৌরম্লিবনি ।
পুং থেংবসিদা চৎখিনু ।
অৱাংলোমদা ঈরাং থোকই হায়না তাই ।
সিদা তূম্লো অদুগা হয়েং ঙন্না চৎলো ।
মহাকপু তাউনদা থিনবিরম্বা য়াগদ্রা ?
য়ানি, করিগী য়ারোই ?
রাঘাভিতা, মসি ঐখোয়গী মায়কৈদগীনি ।
ঐখোয় অমুক উনদবা য়াই, নৎত্রা ?
ঐ নখোয়বু উবদা পুন্সিদা করিগুম্বা অমা তৌনবগী আশা লৈরি হায়বা ফাউই ।
য়ূমদা ঐগী মীনি হায়না কৌগদবশিং লৈহৌরি ।
রাঘাভিতা, ঐখোয়না লাক্লিবা লম্বীসিনা নঙবুসু য়ূম য়ৌনা পুবা য়াগনি ।
কেরালাদগী অসুক লাপ্পসে ।
ঐনা থৈদোক্কে হায়না খনখিবা লম্বীদুদা লাইবক্কা থেংনদুতা লৈরমম্মী ।
ঐনা লেপ্নমক শোইদ্রে হায়না লৈবা অমদি...
...ঐগী লাইবক্তি ঐগী ফিরেপনি ।
অদুগা ঐনা মাগা লৈমিন্নগে হায়না ফিরেপ লৌখি ।
ঐগী পাবুঙগী ইমুংনা ঐনা নোংদমথীবা অমসুং অশীবা পুরকই হায় ।
মসি নঙগী নরাল নত্তে, অস্‌সি ।
নত্তে ?
অহানবদা, ঐগী ইমা-ইপাশিং । অদুগা হৌজিকনা...শ্যাম ।
কোলেজ লোইরবা মতূংদা নঙ নাগালেন্দা হনখিগদোইরা ?
ইবোকনা ঐ নাগালেন্দা চৎপা পামদে ।
মখোয়গী লমন খুম্বা হৌজকফাউবা লোইদ্রি হায়না মানা হায় ।
অদুগা মুম্বাইদা লৈবা ইপাগী ইমুং-মনুংগী মনাক্তসু চৎনিঙদে ।
মোয়না ঐবু চীঙ্কি...নেপালি হায়না কৌই ।
ঐ বেঙ্গলোরদা থবক অমা য়েংউরা ?
নঙ ঐবু মফমদুদা উনবা লাক্কদ্রা ?
ঐ নঙ উনবা নাগালেন্দফাউবা লাক্কনি ।
অদুবু অস্‌সি...
নঙ য়ূমদা লাক্কদ্রা ?
নঙ ঐগী য়ূমদা লাকনিংব্রা ?
চেন্দামাংগ্লুর মালিকাবিত্তিল অব্দুল হাজিগী য়ূমদা ?
ঐগী ববানা য়াগনি হায়বা ঐ খঙই ।
ঐ পাপ অমতা তৌরোই, সুনি ।
মা য়ারক্কনি বা ?
মাদি মতমগী মী ওইদবনি !
মহাক মতমগী মী ওইদবা য়াই ।
অদুবু পাবুংনা য়াউনিংদ্রবসু ঐগী ফিরেপকি মায়োক্তা পাবুংনা শুংলৈ লৈরক্ত্রি ।
মহাকনা লৈবা তারগদি, ঐ অস্‌সিগা বেঙ্গলোরদা চৎখিনি ।
মহাক কদায়দবু চৎকনি ?
শম্না, নঙ মহাক য়াউদনা হিংবা ঙমদ্রে ?
এঞ্জিন্নিয়রিং মহৈরোয় শ্যামগী মীহাৎ ।
কোলেজ মহৈরোয় শ্যামগী তুক্কৎচবা মীহাৎকা মরী লৈননা, আন্দমানগী...
...ইনভেস্তিগেশনশিং খুমাং চাউশিল্লি ।
মহাক্কী হকচাং নুমীৎ ৩ নিগী মমাংদা পুম্থরবা ফীভমদা ফংখিবনি ।
মহাক্কী কোলেজ মমান্নবশিংনা হকচাংদু মশক তাকখ্রে ।
মরাল শীরিবা অনিল ভেন্দরগী মায়োক্তা অরেস্ত ৱারেন্ত থোকখ্রে ।
শ্যামগী অপোকপা-অপোকপীশিং মহাক্কী অশীবা হকচাং লৌনবা ঙরাং আন্দমান্দগী থুংখ্রে ।
কোলজতা লৈগদবা অতোপ্পা থা অমতা ঙায়রে ।
শ্যাম লৈত্রে ।
অদুনা আন্দমান্দা কোয়বা চৎপগী প্লান্সু তোক্লে ।
অস্‌সি মফম অমা হোংবা দরকার ওইরমই ।
ঐ মসি ফেমিলিদা করম্না হায়সিগে খল্লমই, মতমদুদা...
- ঈংথবা লৈসনু । - ববাদসু ঈংথবা লৈসনু ।
নোয়গী কোলেজতগী নুপামচা অমা হাৎখিবগী পাউদু ঐ উই ।
মহাক ঐগী লুনা তিন্নবা মরুপনি ।
নঙনা নেপালি নুপী অমা কোনবসু ঐখোয় উই ।
মসি অমেরিকা নত্তে নঙ খঙই !
কনানো মহাক ?
ঐগী কোলেজকি ইমান্নবীনি ।
মদুখক্তরা ?
ওর্গানাইজেসনগী মেম্বরশিংনা, মরুপশিংনা অদুগা ইমুং-মনুংনা হংলক্লদি, করি খুমগনি ?
হায়য়ু ঐঙোন্দা ।
ঐনা মীনমখি হায়বা তুংদা হায়নরক্তসনু ।
মহাক কনানো ?
ঐ মাবু নুংশি !
নঙ করমকান্দা য়ূমদা লাক্কদোইনো ?
অসিগুম্বা ফিরেপ অমা নথন্তনা করম্না লৌবা য়াদোইনো ?
ঐ ইশাগী ইমুং-মনুংদা করি হায়দোইনো ঐবু ?
অস্মা, চকৎ চকৎ ঙাঙবা তোকও । নঙ ঐ করি তৌবা পাম্বগে ?
নঙ মহাক্কী মতৌ খঙইদুনি ।
নঙগী আদিয়োলোজি লৈবা পাবুঙনা নৎত্রো মাবু দুবাইদগী পুরকখিবদো...
...মানা চহী ১০ খক্তা শুরকান্দা অদুগা কেথোক-মৌথোকহনখিবদো ?
নঙগী ওর্গানাইজেসন্না ঐখোয়গী ইচাদগী হেন্না লুরেনে নঙোন্দা ।
ঐগী ইচাগী পুন্সিবু শান্নবিগনু ।
অস্মা, লাইনা পিবা নকোক্তু শিজিন্নৌ ।
ঐখোয়না য়াদ্রদি, মানা লুহোংবগী রেজিস্তর তৌরগা নুপীদুগা লৈমিন্নখ্রদি কমদৌবা ?
অদুদি ঐখোয় মীশিংদা করি হায়দোইবা ?
মখোয়বু নীংথিজনা লুহোংবিবনা হেন্না ফৎত্রো ?
মহাক ওর্ফানসু ওইরিবনিদো ?
হল্লো ?
ফাথিমা, নঙ তারব্রা ?
কাসি মাগী কোলেজতগী নুপী অমা পুরক্কদৌরি ।
ইমুং-মনুংনা মখোয়বু লুহোংনবা থৌরাং য়াৎলি ।
ওর্গানাইজেসন্না মসিগী য়ুথ ৱিং মখৈবু শোত্থহন্নবা থৌরাং য়াৎলি ।
অদুগা লাক্লিবা ইলেক্সন্সি য়েংলগা পিপল ৱেলফ্যার পার্তিদা মাই ওনসিন্নবা থৌরাং য়াৎলি ।
ঐনা লাকপা মফমদুদগী মী অয়াম্বনা মাবু য়ারোই...ঐ খঙলম্মী ।
কাসি, য়ূমদা লৈহৌরিবশিংদুদি অদুম থোইচৎ-ৱাংচৎনদুনতা লৈ ।
নঙ পাচুগা বেঙ্গলোরদা লৈমিন্নবা করি কায়গে ?
নৎত্রগা ৱায়ানাদতা জিন্তোগী হোমস্তেদা ?
অদুদগীদি ?
অদুদগীদি অতৈ করি ?
লোইনাইদনা নপুন্সি নুংঙাইনা হিংউ ।
ঐনা চংলকপসি করিসু কান্নদবনিনা অদুগা নঙগী পাবুংনা ঐবু উবদা খাংঙমদবনিনা...
...ঐ চৎপনা ফৈ, কাসি ।
ওকে ।
কোল তৌরকও ।
নঙ সিদগীদি নুংতিগী চিকন থোংবা অমসুং চেংগী পেনকেক চাবা য়ারনি ?
ৱারুনু । মী খুদীংনা নঙবু নুংশিগনি ।
ঐ চৎলগে ? ঐ থংনবা দিস্ত্রিক্তা লৈ ।
ফরে, কায়নরসি ।
কাসি ?
নঙ মা কনানো খঙব্রো ?
মা অস্‌সিনি । য়াম্না নুংশি !
- ৱাফা ? - মান্নি ।
- ইমাদি ? - মনুঙদা ।
কর্নাতকাদা ইলেক্সন কম্মুনিতি ভোৎশিংনা রাইট ৱিংবু শৌগৎখ্রে ।
মোয় লাক্লে ।
পার্তিনা থম্মোয় শোক্লবসু, অসিগুম্বা থৌওং অমা কেরালাদা থোক্লক্লোই হায়না মখোয়না থাজৈ ।
ঐখোয় মোস্কতা ঙসি নুংদাং উনগদোইনি ।
ইলেক্সন মথং থাদনি । মসিবু খরা থেঙবু থেঙদ্রিবরো ?
ঐখোয় ঙসি নুংদাং খন্ন-নৈনগনি ।
ঐখোয়গী ত্রেজরর, মাগী ইমুংগী ৱাফম অমা লৈরে ।
ওকে ।
নঙ মসি অমুক্কা খন্দ্রিবা করিগীনো ?
ধর্ম হায়বসি মপুক ফবা য়াইতোঙ খমদোংবা মপা-মপুদগী খেন্নৈ ।
ঐঙোন্দদি, ধর্ম, য়াইতোঙ খমদোংবা অমসুং স্তেত অমতনি অমসুং চপ মান্নৈ ।
মা মলয়ালম ফাউবা ঙাঙদে ।
হে ঈশ্বর ! ঐগী ইচাসিবু সুমাইনা থোকউ তম্লম্লিবা করিগীনো ?
কৈসু নত্তেসে, অস্মা । ঈশ্বরনা লোয়নমক ফহনগনি ।
দুবাইদা ঐগী সিস্তর অমা লৈ ।
অদুবু মাগী মচানুপীদি সিদা লৈবা পাম্মী ।
মোস্কতা মীতিং লোইরবা মতুং ঐ কোচিদা দাইরেক চৎলনি ।
ঐ নুমীৎ নিনিগী মতুঙদা হল্লক্কনি ।
মখাগী কাদো মানা লৈজনবা শেম শাউ ।
ঐনা হল্লকপা মতমদা লুহোংনবা থৌরাং তৌ ।
অবদুল্লা ।
- ফাথিবা য়ূমদা লৈব্রা ? - লৈ ।
মাবু সিদা লাক্লগা লৈনবা হায়বীয়ু । নুপীমচাসি কনানোম্মগা পুনমীন্নসনু ।
পাবুঙ ?
ইমা ?
ঐনা ইমাবু নীংবা কায়হনখ্রবদি ঐবু ঙাকপিয়ু ।
মহাক করি হায়রিনো ?
ইবোক পুকনিং নুংঙাইতবা পোক্লবদি, মহাক নুংঙাইতে হায়রিনি ।
অদুগা মা কাসিবু য়াম্না পাম্মী হায়রিনি !
করি থকনিংঙি হংঙু ।
অস্‌সি, করি পাম্বগে ? চা, কোফি নৎত্রগা কোল দ্রিঙ্ক ?
ঐখোয়গী কোল দ্রিঙ্ক লৈব্রো ?
চানা ফগনি ।
চা য়াগনি হায় ।
মা মলয়ালম খঙবা মাল্লি, ইবোক !
মোয়না উমংদা শান্নরিঙৈদা অচৌবা শামু অমা লাক্লম্মী ।
শামুদুনা ঙংলক্লম্মী, খোংলক্লম্মী । মখোয় লোয়না নীক্লম্মী ।
অদুদগী কৈদৌরে ? মোয় লোয়না কিরমই ।
অদুদগী মখোয় উমংদা চেনবা হৌরক্লম্মী ।
অচৌবা উ-পাম্বীশিংগী মরক্তা ।
হল্লো ।
হে ঈশ্বর ! ঐনা উরিবসিবু করিনো ? মদুসু লুহোংদ্রিঙৈ মমাংদা !
- করি ওইরবনো ? - করিসু নত্তে ।
নঙ মফমসি হৈনব্রা ?
কনামত্তনা ঐবু হৈনদে...নৎত্রা ?
নঙ মাবু হৈনৈকো, ৱাফা ?
- হোই, মানা ঐবু য়াম্না নুংশি । - ঐসু নঙবু নুংশি ।
ৱাফা...নঙ চীকথৎলগা চাথোকউরা ?
কৈসু কায়দে, অন্তি ।
ঐদি সেরিয়স ওইনা লৌশিল্লুদে ।
নকনবা মরী-মতাশিং লুহোংদবনা হেন্না ফৎত্রা ?
ঐ কৈসু নুংঙাইতবা তৌদেদা ।
ইবেম্মা, ঈশ্বরনা নঙবু থৌজানবিগনি ।
মহাক্কী পাবুংনা মখোয়না লুহোংবা পাম্মী ।
ঐখোয়গী য়ূমগী নুপাশিংনা হায়বা ইনগদবনি হায়না নম্ফু শাফু তৌই, নৎত্রনে ?
করম্না মতেং তৌজৌ হায়বগে, অন্তি ?
ঐখোয়গী ধর্মগী চৎনবিশিংদু মঙোন্দা তাকউরা ?
মহাক মলয়ালম খঙব্রা ?
ঐ মাগী মলয়ালম ভাব তাবা ঙমদে ।
ঐ অহানবদা করি তৌজৌ হায়বগে ?
ময়লালম নৎত্রগা ঐখোয়গী ধর্মগী চৎনবী তাকউরা মঙোন্দা ?
চাউ ।
গুদ মোর্নিং, অস্‌সি ।
গুদ মোর্নিং ।
ঐ ফথিমানি ।
ও হাই !
সোরি, ঐ হেঞ্জিন্না তুম্লুরে ।
অন্তিদি মাবু মলয়ালম খঙদে হায়খিদাই ?
হৌজিক্তি নঙগী নচে অমসু ফংলে ।
লাকইসি কনানো য়েংঙুনে !
ফাথিমা ? করমকান্দা লাক্কে ?
করি পাউ লৈগে ?
হেদলাইন ওইরিসি নঙনি ।
বুল্লেট বাইক্তু কদায়দগী লৌরুরিবা ?
ত্রেন কার্গোদা লাকপনি । ঐ লৌবা চৎলুবনি ।
অস্‌সি, মহাক ফাথিমানি । ঐগী অঙাং ওইরিঙৈগী মরুপ ।
ঐখোয় হান্না তিন্নরে ।
নঙনা কোলেজতগী নুপী অমা লাকঅগা পুরকএ না অন্তিনা হায়বদগী ঐ লাকইনি ।
মহাকপু ঐখোয়গী ধর্মগী চৎনবীশিং তাকউ হায়না অন্তিনা ঐঙোন্দা শীন্নরকএ ।
মদু ময়ামগী দরকার ওইদেদা । মাগা সুম লোয়নৌ ।
চুমদ্রনে, ইমা ?
মহাক ওর্ফান অমসুং খ্রিস্ত্যান ওইরম্বা য়াই ।
অদুবু অদোম্না মহাকপু সিদা করিদা য়েংলগা লৈবা য়াহল্লিনো ?
ইলেক্সন কুইদ্রে ।
ঐখোয় ইশাগী কম্ম্যুনিতিদগী মীশিংনা ঐখোয়বু য়াদে ।
মসিগী মথক্তসু, চাইনাগী নুপী অমা ঐখোয়গী ত্রেজররগী য়ূমদা লৈশিল্লে ।
ঐগী ববানা মানা লৌখিবা ফিরেপ হোংবগী মরম ময়াম অমা লৈ ।
অদুবু ঐদি নত্তে ।
মফমসিদা লৈরিবা মীশিংসিনা ওইরিবা ফিভমসি ভাব তাগনি হায়না খল্লম্বনি ।
বেঙ্গলোরদা চৎলসি ।
ঐখোয় থবক নৎত্রগা কৈনোম্মা থিগনি ।
পুম্নমক ফগনি ।
কাসি, ঐখোয় খজিক্তং ঙাইবা দরকার ওই ।
ঐগী নুংশীরবা ওজা, ঐ মপুংফানা চমম্নরে ।
খন্নিংঙাই করিবু লৈরিগে ?
মীয়াম তিন্নদনা মা করম্মাইনা লুহোংবা য়াদোইনো ?
অদুবু নুপানা মদু তৌবা য়াহন্দে ।
ঐগী ইচানুপীগা হিন্দু অমগা নুংশিনরুবদা কয়াদা ঈরাং অমা ওইনখিবা !
অস্মা, নঙনা মরৈ কন্না তৌখিবদো ?
নুপাদু ধর্ম হোংনবা থৌরাংফাউ তৌরবনি । অদুবু নোয় কনা অমত্তনা য়াখিদে ।
মহাকনা সাউদিদগী ফোন তৌরকপদা ইচানুপীদু অৱাবনা থল্লি হৌজিকফাউ ।
- মহাক করি লমদগীনো ? - কনানা খঙবনো ?
য়ূমদা মুস্লিম নত্তবা অমা লৈবা হায়বসি নোংদম থীবা নৎত্রো ?
অদুনা মাগী মচাশিংসু মাদৌনা তৌরনিকো ?
নোয়গুম্বা ইমুংশিংনসু অসিগুম্বা থাক্তা হন্থজরদি...?
তাখিদবা ময়াম অমা হৌজিক সিদা থোক্লে ।
করি তৌরে ?
অস্‌সিদি ?
ৱাগনু ! ঐ অব্দুল্লাদা ৱারী শান্নরবনি ।
ঐখোয় মাবু ভাব তাহনগনি অদুগা ফাথিমাবু মঙোন্দা লুহোংবিগনি ।
মা কৈসু তৌরোই ।
কাসি, ফম্মু...চাউ ।
অস্‌সিনা ঐঙোন্দা ৱাহৈ অমতা হায়রমদনা করম্না নাগালেন্দা চৎখিবা ঙম্লিনো ঐ খঙনবা হোৎনদ্রে ।
অদুবু ফাথিমাদা লুহোংবগী ৱারী ইমানা অমুক হৌরকখিবা মতমদা...
...ঐ লম্বীদা থৌরগে হায়না লেপখি ।
পাউখুম ফংনবা !
তাৱাং ?
নঙ করি তৌগে তৌরিনো ?
ঐ খোঙচৎ অমা চৎকদৌরিনি ।
অদুগা মসিনা ?
ঐগী বাইক্তা ।
কদায়দা ?
খঙদে ।
হৌজিকফাউবা ?
ঐসু লাক্কে ।
লাক্কনু !
নঙ অস্‌সিদা ফোন তৌব্রা ?
তৌদে ।
মা বেঙ্গলোর য়ৌখিদ্রে ।
- মা নাগালেন্দা চৎখ্রবরা ? - পোৎ খরদি ফজনা কাউনৈ ।
অদুননি ঐনা হৌজিক মসিগী খোঙচৎ চৎলিসি ।
করমকান্দা চৎকদোইনো ?
হয়েং ।
ফরে, ঐ চৎলে । হেপ্পী জরনি ।
পুকনিং, হকচাং অমসুং বাইকশিং চোকথবা হৌরক্লম্মী ।
আসামগী বোর্দরদা শীনবা থুংনা ঈরাং থোক্লম্মী ।
খুদোংথিবা মাল্লি ।
ঐখোয় হল্লসিরা অদুগা নুংথিলগী মতমদা লান্থোকসিরা ?
ঐখোয় মায় লৈররোইসি । করি থোক্লকপনো য়েংলসি ।
করি তৌরে, ইবেম্মা ?
কাসি ? করিনো ?
কপকনু ।
- নঙগী নমীং করি কৌই ? - ফতিমা ।
নয়ুমদি কদায়দা লৈ ?
নয়ুমদা থিনবিরগে ?
ঐখোয়গা লাক্কদ্রা ?
অসিদা ।
শোমদা ।
ঐখোয় হল্লসিরা ?
ঐখোয় মাবু মথন্তা করম্না হুন্দোকলমদোইনো ?
নঙগী নয়ুম কদায়দা লৈ ?
আদা ।
লাকও ।
কপকনু ।
লোয়নমক ফগনি ।
কনা কনা লৈগে ?
কনানো ?
ঐখোয় অঙাংসি থিনবা লাকপনি ।
ঐখোয় করিমত্তা তৌখিদে ।
অদুবু নোয় কনা কনানো ?
হায়রকউ !
ফতিমা !
ইমা ।
মোয়না অরানবা করিসু তৌখিদে ।
মোয়না ঐগী ইচা কনবিরকপনি ।
ঐখোয়বু ঙাকপীয়ু ।
ফতিমানা লোয়না হায়রক্লে ।
য়াম্না নুংঙাইজরে ।
নখোয় অনি হৌজিক চৎখিগদবনি ।
মোয় মতম অমা হেক্তদা হল্লকপা য়াই । হৌজিকমক চৎখ্রো ।
কাসি ?
কাসি...?
♪উমংশিংদা কোয়চৎ চৎলবা মতুংদফাউবা...♪
ঐখোয় সিদা লাকইবা করিগীনো ?
খোঙচৎ অসি ঐগীদি লোইরে ।
ঐ য়ূমদা হনবা তাই । ঐ বাইকসি ত্রেনদা থাখ্রগে ।
অস্‌সিদি ?
অসুক লাপ্না লাক্লবা মতুংদা ?
খোঙচৎসি ইথন্তা হৌরকখিবনি ।
কাসিম ! অদুখক্তরা ইবানিগী মরক্তা লৈনরিসে ?
ঐগী অহল ওইরবা ইমা-পাবুঙবু ঐনা য়েংশিনবা ফাউবা ঙমদ্রগদি...করিনো ?
♪উমংশিংদা কোয়চৎ চৎলবা মতুংদফাউবা...♪
♪...ৱাখল লৈবশিংনা নিংহন্নরকই ।♪
তামো ?
সাউথ ইন্দিয়া য়ৌবা ত্রেনগা লৈব্রা ?
চেন্নাই, হায়দ্রবাদ, বেঙ্গলোর...অমা হেক্তা ?
লৈতে, ঐঙোন্দা য়েৎলকঅনু ।
♪ঐগী থম্মোয়গী নুংশীববু ঐনা থাদোক্লদি ঐ অমুক হন্না ফংলরোই ।♪
হল্লো ?
কাসি ?
কদায়দা লৈগে ?
ঐখোয় ফোন লীশিং অমা তৌরে ।
নঙ শিরে চংলে হায়বা ঐখোয়দা হায়গে ফাউ খনদেনে ।
ইমাদি ?
মা তুমখিবদা ঙায়রি ।
মা য়াম্না ৱাদুনা লৈরে অদুগা থোক্লিবসিদা নুংঙাইত্রে ।
ঐ হল্লক্লনি হায়য়ো ।
অশেঙবা ? নঙ হৌজিক কদায়দা লৈগে ?
খঙদে ।
অস্‌সি য়াউরক্কদ্রা ?
য়াউরকওই ।
করিগী ?
♪মপোক কয়া কয়া কোয়চৎ চৎলুরগা লুনা থমজবা মীওইবগী পুন্সিসি ফংজরে ।♪
♪অদুগা নঙ য়াউদনা পুন্সিনা খুইথখ্রবদি ঐঙোন্দা মসি মমল লৈত্রবনি, ঐগী নুংশিবী ।♪
♪ও ঈশ্বর, ঐগী নুংশিথোইরবীদা ৱা ঙাংবীয়ু ।♪
♪ঐগী নুংশিথোইরবীবু ঙাক শেনবিয়ু, ঈশ্বর ।♪
♪ঐ নঙবু থাদোক্লোই ।♪
♪ঐনা নঙবু মতম পুম্বদা থম্মোয়দা থমগনি । নঙবু থাদোক্লোই ।♪
♪নঙ ঐগী থম্মোয়গী কুয়োমদা মতম পুম্বদা লৈগনি ।♪
♪থম্মোয়গী নুংশিবীবু ঐনা থাদোক্লবদি...♪
♪ঐগী পুন্সি অমুক হন্না ফংলরোই । ঐ নঙবু থাদোক্লোই ।♪
♪ঐ নঙবু কৈদৌনুংদা থাদোক্লোই ।♪
- আই এম সোরি, সুনি । - করিগী, কাসি ?
ঐ খুদীংমক কাউথোকপা পাম্লম্মী ।
খোঙচৎসি মদুখক্তগীনি ।
ইশিতাদা নকশীন্নবা হোৎনখিবদুফাউবা মদুগী মরমগীনি ।
ঐখোয়না উনখিবা বিমাল অমসুং রাঘাভকুম্বা মীওইশিংসু...
...মখোয়না শেৎন-খায়নখিবদুগী নীংঙম্লক্তে ।
মতমদুদনি ঐনা অস্‌সিবু উনদবা য়াদে খঙলকখিবা ।
অদুবু ঙরাংগী ঈরাংদুদা ঐনা নুপীদু উবা মতমদা...
...মানা ঐবু ইমা নিংশীংহল্লকখি অদুগা ইশানা ইশাবু লাকশীঞ্জবা ঙমখিদে, সুনি ।
নঙনা খাঙলিবদু ঐ খঙঙি, কাসি ।
কনবিনবা কনা লৈতনা অঙাংদু লম্বীদুদা অৱাবা তাখি...
...মহাক ঐগী অস্‌সিগা মান্নদ্রা ?
ঐ মাবু উননিংঙি, সুনি ।
ঐ নঙগা হিমালয়ারোমগী লম নৎত্রগা মালানা ক্রিম (গঞ্জা অমা) থকপা লাকমিন্নবা নৎতে ।
নঙগা অস্‌সিগা অমুক পুন্মীন্নবা উবা ফংনবা খক্তা নৎত্রা ?
কাসি ।
ঐখোয়গী হোস্তেলদা ঐনা মঙখিবা মঙগী মরমদা নঙোন্দা হায়খিবদু নিংশীংলিব্রা ?
হঙ্গাম মপালগী লৈশিং অমসুং অকোয়বদা চীংশিং ।
মদু গোরিগী লম্নি ।
ঐগী ইমানা মখোয়দু ঐগী মঙদা ঐঙোন্দা উৎলকখিবনি ।
নঙনা অস্‌সি উনবা মীৎকুপ্তুদা ঐ গোরিগী মনাক্তা লাক্কনি হায়না মঙোন্দা ৱাশকখি ।
ঐ ঙরাং নুংদাং চপ মান্নবা মঙ মঙলম্মী ।
ঐ হৌজিক মাগী মনাক্তা হল্লোরা, কাসি ?
ঐনা সুনিগা অস্‌সিগা ঙাকপী শেনবিরিবনি হায়না অদুম খল্লমই ।
অদুবু ঐ লাল্লম্লে ।
সুনিগী অনীংবদি ঐগা অস্‌সিগা উন্নরে হায়বদু শোয়হন্দবনি ।
অস্‌সিনা, ঐগী পুন্সিদা খুদোংথীবা লৈত্রে হায়বদু শোইহন্দবনি ।
মখোয় লোয়না ঐবু ঙাক-শেনবিবা ওইরম্লে ।
মখোয় লোয়না ঐবু নুংশীরম্লিবনি ।
♪পুকনিংদা শংবান্নবা অতিয়ানা লেঙলকপদা, নোংলিক খিক্লকপদা ইপোম অমগুম্না, ঐ চেন্থোকই ।♪
♪কোইপায় পায়বা লৈচিনগুম্না মশেম-মরাংনা ঐনা অপাম্ববু থিদুনা কোইচৎ চৎলি ।♪
♪মীৎথকপা মশেক-মঙালগী মকোয়দা মতম্না চপ লেপলম্মী ।♪
♪ঐগী ইমাঙদা নঙ লৈব্রা, মমি শামদনা ? নৎত্রগা নঙগী নুংদা ঐনা লৈব্রা ?♪
♪কায়রবা তান্থাদা ঈশৈ ঙংলিবা থম্মোয়দা থীন্দুনা ঐনা লৈনা জগোই শাই ।♪
♪পুকনিংদা শংবান্নবা অতিয়ানা লেঙলকপদা, নোংলিক খিক্লকপদা ইপোম অমগুম্না, ঐ চেন্থোকই ।♪
♪চৎথোকই ।♪
♪ঐ চেন্থোকই♪
♪চেন্থোকই♪
♪ঐগী ইমাঙদা নঙ লৈব্রা, মমি শামদনা ? নৎত্রগা নঙগী নুংদা ঐনা লৈব্রা ?♪
♪কায়রবা তান্থাদা ঈশৈ ঙংলিবা থম্মোয়দা থীন্দুনা ঐনা লৈনা জগোই শাই ।♪
মহাক চিঞ্জাকসি হৈনব্রা ?
চিঞ্জাকসি হৈনব্রা ?
য়াম্না হাওই !
মা হৈনৈ, ইবোক ।
মা অসুক লাপ্না নঙবু উনবা লাক্লিনি হায়বসি ঐ থাজবা ঙমদে, অদুবু নখোয় অনি চৎখিগদবনি !
নঙ লৈবগী হান্না শাউগৎহল্লবা মীশিংদু...
...মা লাকপসিদা শাউরনি ।
মখোয় লমন খুম্নবা অদুম লৈরি হায়না ইবোকনা হায় ।
ঐখোয় মফমসি থাদোক্তুনা চৎখিগদনি হায়না ইবোকনা খল্লি ।
ঐখোয় হৌজিক করি তৌগনি ?
ঐগী মোতোরসাইকলদা ঐখোয় থৌখিবা য়াই ।
মতম পুম্বগী ?
অস্‌সি ।
শোমদা ।
অস্‌সি !
কাসি, ঐখোয় হৌজিক কদায়দা চৎকনি ?
তাৱাংদদি উন তাবা হৌরম্লনি ।
নঙ চৎনিংব্রা ?
Facebook: Manipuri Subtitled Movies